馮翰文先生於1931年在廣州就讀國立中山大學，現稱中山大學，當時該校設有文、理、法、醫、農、工和師範七個學院。每個學院均會頒發兩個榮譽獎章予成績優異的畢業生，分別是論文獎和優學獎。獲頒論文獎者須取得論文成績超過85分，並且是學院中的第一名；優學獎者須修業四年，所修讀的學科成績平均分超過85分，及共總成績為學院之冠。